My fiancé can speak English, French and Italian fluently. By reading Spanish signs, overhearing conversations, watching Spanish television shows and even reading food labels in Spanish, he has been able to slowly but surely pick up that language as well.
This idea of “picking up” a language is, you’ll excuse the expression, foreign to me; it makes it sound easy. A new study reported in the New York Times suggests why it’s so easy for my fiancé and so difficult for me: a brain region known as the Heschl’s gyrus.
In the study, which appears in the online journal Cerebral Cortex, researchers report that a larger left Heschl’s gyrus corresponds with a higher aptitude for learning foreign languages. Researchers gave English-speaking students 18 tonal words to learn and found that those with a smaller Heschl’s gyrus were less likely to retain the vocabulary.
Not only does this research suggest why my fiancé can speak so many languages, but it also gives me peace of mind when I think back to my struggles in French class. If only I could go back and say to my teacher, “Don’t blame me, blame my Heschl’s gyrus!”
-- Heidi Ogrodnek